- 首页
- 新闻＆活动
新闻＆活动
-
Jun. 2018
- 琵琶湖花式喷泉
- 琵琶湖花式喷泉位于琵琶湖观光门户之地——大津港的海面，堪称世界最长，自1995年3月建成以来，一直深受众多县内居民及琵琶湖游客的喜爱。 以美丽琵琶湖为背景喷涌而出的水花，最高达40米，且随着喷水量和角度不同而变幻多姿。 喷泉白天营造出充满清凉感的景致，夜晚则在霓虹映照下形成一派五彩梦幻情景。 【实施时间】 白天12：00～13：00 傍晚（周六、周日、节假日）15：00～16：00 ※工作日不开 夜晚18：00～21：00期间 ※根据不同日期有变动。喷水期间有亮灯。 【交通指南】 从京阪电车“琵琶湖浜大津”站步行4分钟 【主页】 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/100
-
Jun. 2018
- 滋贺县内推荐的活动设施
- 为您介绍在绿意盎然时节县内推荐的活动设施！ ■高空飞索■ 【时间】4/28(周四)～11/6(周五) ※逢维修日时暂不运行，恕请谅解 7个绝景！7次尖叫！ 也有其他多种多样的精彩项目，尽享全天乐趣。 【费用】 3,200日元(总共7条观光旅游路线) ※另需支付缆车费用（成年人往返1,900日元） 【营业时间】 周六日及节假日9:30～15:00(每30分钟) , 平时10：00～14：30(共4次) 暑假时期工作日（盂兰盆节除外）10：00～15：00(每1小时) 【联系方式】 琵琶湖VALLEY 077-592-1155 【网址】 www.biwako-valley.com 【地点】 大津市木戸1547-1 【交通线路】 JR湖西线志贺站乘坐江若巴士大约10分钟 ■沙丘越野车■ 【时间】6/24(周五)～8/31(周三) ，9/10(周六)～10/10(周一) 在山顶享受越野汽车的乐趣，全家同欢！ 【费用（2圈）】 19岁以上1,500日元 儿童至高中生以下1,000日元 ※儿童的定义是身高为120cm左右的人士 ※另需入园费（成年人1850日元） 【缆车运行时间】 9：00～上行末班车16：30・下行末班车17：00 【联系方式】 箱馆山 0740-22-2486 【网址】 www.hakodateyama.com 【地点】 高岛市今津町日置前4201-4 【交通线路】 JR湖西线今津车站乘坐今津Community巴士约20分钟 ■探险路线■ 【时间】3/5(周六)～12月上旬 邻接于大型购物中心的空中运动项目！ 【费用(包含高空飞索等游玩套票)】 大人4,600日元 儿童3,600日元 【营业时间】 平时 10：00～18：00 周六日及节假日10：00～21：00 【休息日】 不定期休息 ※详情请参考官网 【联系方式】 Biwako SKY Adventure 077-585-0122 【网址】 www.biwakosky.com 【地点】 守山市今滨町2620-5 【交通线路】 [ 車 ] 琵琶湖大桥收费站出口左手边即到
-
Jun. 2018
- 入住热门古民居！
- ■日登美山莊■ 东近江市拥有四面自然环境优美的治愈系民居。 该茅草屋顶古民居旅馆有300年建筑历史，大约50年前从永源寺水坝移建至此，一天接待一组客人。 可品尝自种蔬菜、自制味噌和沢庵腌菜、选用当地食材烹制的料理、以及当地日本酒和当地葡萄酒。与朋友、家人围着围炉谈天说地，定将成为难忘的宝贵时光。 此外，山莊周边四季风景如画，春天可欣赏桃花、八重樱，夏天可在山莊旁流淌的爱知川戏水，还可观赏萤火虫。 ＵＲＬ： http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/173
-
May. 2018
- 琵琶湖一周骑行
- 琵琶湖一周骑行活动，是绕着滋贺县象征——日本第一大湖琵琶湖一周，同时感受其周边的自然、历史、观光胜地等的活动。 琵琶湖一周约200公里，自行车运动达人约需一整天，很多人通常会用2天1晚进行周游，也推荐3天2晚！ 琵琶湖周边有各种可欣赏四季美景的水域空间，湖畔则有众多史迹名胜，游览方式多样。 骑上自行车，尽享魅力无穷的琵琶湖吧。 滋贺县内车站及观光设施大多可租赁自行车，让您轻松开启自行车之旅。您不妨骑着自行车，在自己喜欢的时间和想要骑行的范围内，来一场滋贺观光游。 ◆自行车租赁地图 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/search/rental/ ◆下载宣传册 http://cn.biwako-visitors.jp/pamphlet/
-
May. 2018
- 滋贺县可以观赏到萤火虫的地点
- ■守山萤火虫PARK&WALK■ 5月19 日～5月27日 为您准备了从萤火虫森林资料馆到守山站，约为3公里的散步路线。您可以在各个地点尽情观赏守山初夏时节的独特风景――萤火虫。此外，在此期间也会如期展开各种各样的活动。 【举办地】 萤火虫森林资料馆周边、守山市各地， 守山市三宅町 10 于JR琵琶湖线守山站西出口转盘处乘坐免费穿梭巴士 【联系方式】 守山萤火虫PARK&WALK实行委员会 【TEL】 077-583-8686 【FAX】 077-558-5007 【URL】 http://www.moriyamahotaru.com/ ■第33届 天野川萤火虫嘉年华■ 2018年6月1日～10日 预计于晚上7点半开始 在天野川萤火虫嘉年华上，可以观赏到天野川源氏萤火虫的纵情欢舞。本次活动中，于会场周边的步行区放置了萤火虫灯笼，可以在各个观赏绝佳地点尽情欣赏萤火虫梦幻般的摇曳身影。千万别错过在漆黑中感受萤火虫点点柔光的难忘体验。 (萤火虫出现于大约6月上旬到中旬之间。) 【举办地】 米原市长冈周边 ，从JR东海道本线近江长冈站步行5分钟 【联系方式】 米原市天野川萤火虫嘉年华实行委员会事务局 (米原市商工观光课内) 【TEL】 0749-58-2227 【FAX】 0749-58-1197
-
May. 2018
- 滋贺玫瑰园
- 《琵琶湖大津馆》 约100种2,000株秋玫瑰盛开之际，将举办“秋季玫瑰花节”。 英式花园的玫瑰花，以及波斯菊、鼠尾草等，竞相绽放。 您可欣赏在壮美琵琶湖背景之下，秋玫瑰与各种花草交织成的美景。 ●地址● 滋贺县大津市柳崎5番35号 ●交通指南● 从JR“大津京”站步行15分钟 ●主页● http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/46 《守山玫瑰·香草园》 植物园约3,000㎡的土地上，种植着82种1,300株玫瑰，秋玫瑰在10月中旬～11月中旬将迎来花期。 此外，这里还种植了60种约200株观赏植物。 ●地址● 滋贺县守山市幸津川町2840 ●交通指南● 从JR“守山”站乘坐公交车，在“幸津川南”下车步行15分钟 ●主页● http://www.moriyamayamamori.jp/spot/320
-
Apr. 2018
- 近江神宫 和服体验
- 近江神宫被誉为花牌殿堂，是举办竞技花牌名人赛和女王赛等活动的神社。在近江神宫，您可租借动漫作品《花牌情缘》中的和服正装、和服裙裤进行体验。 和服设计精巧，初次体验者也可独自一人轻松穿上，且颜色、图案种类丰富，您可选择自己喜欢的和服穿着。 此外，还有男士及儿童和服，朋友家人也可一同体验。 【接待处】近江神宫 钟表馆大厅 【费用】1000日元 【使用时间】9：30～15：30（工作日周一休息） 【其他】 ·请于1小时以内归还。 ·可在神社内自由活动、拍摄照片等。（※仅可在近江神宫内活动。） ·10名以上租借需预约。 【URL】http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/78
-
Apr. 2018
- 滋贺县内 紫藤之名胜
- ■三大神社■ 4月下旬～5月上旬前后 据传说，为祈求时任摄政、关白（日本古代官职）的藤原氏的兴盛而种植了此紫藤。之后被织田信长的战火所焚，然而生命力茁壮的藤苗再次萌芽并生长至今。因其为野田藤种，穗近2米长，故有“擦砂藤”之称。每逢花期，可爱的紫色花朵争相盛开而深受人们喜爱。因为附近的志那神社（草津市志那町）和惣社神社（草津市志那中町）院内也有植藤，故与此三大神社一起，被称为志那三乡之藤。 【地点】 草津市志那町309 【交通线路】 JR琵琶湖线 草津站乘公交车10分钟、于“北大萱”站下车步行7分钟即可 【联系方式】 草津市观光物产协会 TEL：077-566-3219 FAX：077-566-3219 【E-mail】 shoro@city.kusatsu.lg.jp ■正法寺（藤之寺）■ 5月上旬～5月中旬 院内的一角，正殿旁植有树龄300年紫藤，非常漂亮。子房达到1米以上，于5月中旬盛开，美丽的花在架子上遍开。这株老藤由5根树干组成，自古就以“后光藤”的名称为人们所青睐。传说这株古藤是开山的普存禅师在江户时代将幼苗从京都带来后生长的。 【地点】 日野町镰挂2145 【交通线路】 近江铁道本线日野站乘公交车30分钟，于“镰挂”站下车步行10分钟即可 【联系方式】 日野观光协会 TEL：0748-52-6577 FAX：0748-52-6017 【E-mail】 hino-k1@hino-kanko.jp
-
Apr. 2018
- 滋贺县春天的节日
- 【山王祭】4月12日 ～ 14日 湖国三大节日之一，山王祭是日吉大社一年中最重要的节日。从3月1日开始为期一个半月。节日期间，最重要的是4月12日到14日的三天。12日举办象征夫妻神结婚的“午之神事”，人们将从牛尾山（八王子山）抬两顶神轿到东本宫。13日举办模仿“若宮”（嗣子）诞生，激烈摇晃神轿的“宵宮落”。14日举办七顶神轿的“船渡御”和“粟津御供”。祭祀壮观而又华丽。 举办地：日吉大社一带 大津市坂本5-1-1 交通线路：JR湖西线近江比叡山坂本站下车步行20分钟、京阪电铁坂本站下车步行5分钟 联系方式：日吉大社 TEL：077−578−0009 网址： http://hiyoshitaisha.jp/ 【长浜曳山祭】4月9日 ～ 16日 长浜曳山祭是日本三大山车节，同时也是湖国三大节日之一,它被认定为日本的重要无形民俗文化财产。活动中，5到12岁左右的男孩表演的“儿童歌舞伎”（13日晚、14日上午、15、16日整天）和大人歌舞伎相比，毫不逊色，获得观众热烈的喝彩。还有，小孩演员表演完狂言后，直接身穿舞台服装结队演绎的“役者夕渡”（14日晚），以及15日夜晚点着灯笼的曳山聚集在“御旅所”（活动中途停泊神轿处）的情景值得一看。 举办地：长浜市区一带 交通线路：JR 琵琶湖线长浜站下车，步行 10分钟 联系方式：长滨市旅游振兴课 TEL：0749-65-6521 FAX：0749-64-0396 网址： http://www.nagahama-hikiyama.or.jp/ 【草津宿场节】4月26日 10：00～19：30左右 草津宿场节是春季的一大活动，每年都有8万人左右前来参加，本活动今年将迎来第48届。节日的主要看点为“时代行列”（游行）。装扮华丽的表演者们是活动的主角，他们走遍拥有风情和历史的小镇，吸引观众的目光。还有，从沿着旧街道的宿场町来的美食、市民公开招募的住民舞台剧等，草津宿场节每年不断进化，千万不可错过。 举办地：旧东海道、中山道街和草津市役所周边一带 草津市草津1丁目附近 交通线路：JR 琵琶湖线草津站下车，步行 10分钟 联系方式：草津宿场庆典活动执行委员会（草津市观光物产协会内） TEL：077-566-3219 FAX：077-561-2486 邮箱：shoro@city.kusatsu.lg.jp 网址： http://www.932matsuri.com/
-
Mar. 2018
- 近江城池
- 近江曾为靠近京城的交通要地，信长、秀吉等日本著名战国武将们，皆以这座近江为舞台，多次开战。志得天下的武将们，据守近江，筑城于要冲地带。在此，为您介绍其中具有代表性的近江城池。 【彦根城】 彦根城被指定为日本国宝，是日本全国保存状态极好的城址，一年四季游客络绎不绝。 URL：http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/212 【安土城】 据说，安土城是世界首座木造高层建筑，但建成后仅3年便被烧毁，现仅留下焚烧痕迹。 URL：http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/157 【长浜城】 战国时代末期，长浜城曾迎来城主丰臣秀吉在此生活，江户时代前期废城，目前则恢复当时城池风貌，成为历史博物馆。 URL：http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/277
-
Mar. 2018
- 海津大崎赏花观光船
- 海津大崎是日本百大樱花名胜之一，在近畿地区以晚开的樱花而闻名，每年许多赏花游客络绎不绝。长达4公里的樱花道，不仅可以在陆上走近它的美丽，而且还可以从琵琶湖上将那壮观的景色一览无余。 ※根据天气和其它气象条件，航行时间可能有调整或取消。 ※樱花的开花时期有可能与航行时期不同，恕请谅解。 【赏花船 樱花浪漫】大浦渔港出发、回港约40分钟 时间：4月2日(周六)～17日(周日) ※4/2至8之间，仅受理包船预约 费用（含税）：大人 3,000日元 4～12岁1,500日元 3岁以下免费 大浦漁港出发～二本松～海津大崎～大浦漁港回港 ①10：00～ ②10：30～ ③11：00～ ④11：30～ ⑤12：30～ ⑥13：00～ ⑦13：30～ ⑧14：00～ [前往乘船场的交通方式] JR湖西线长原站下车步行15分钟 [咨询、预约] Lake West观光 TEL：077-572-2114 FAX：077-573-9044 【海津大崎樱花观光船】※需预约 《长浜港出发、回港》 ・高速船(2小时30分钟／中午・来回） 4月1日(周五)～20日(周三) 费用（含税）：大人3,090日元 小学生1,540日元 长浜港出发～巡游海津大崎(30分)～长浜港回港 ①9：20～ ②12：15～ ③15：00～ ・大型船Bianca（2小时40分钟／中午・来回）4月5日(周二)～19日(周二) 费用（含税）：大人3,100日元 小学生1,550日元 长浜港出发(14：20)～周游海津大崎～长浜港回港 ※仅限4/17、18、19设有11：00出发的航班 [前往乘船场的交通方式] JR 琵琶湖线 长滨站下车，步行 10分钟 [咨询、预约] 琵琶湖汽船 长浜分公司 TEL：0749-62-3390 《今津港出发、回港》4月1日(周五)～20日(周三) ・登陆路线（1小时45分钟／中午・来回） 费用（含税）：大人2,880日元 小学生1,440日元 今津港出发～巡游海津大崎(30分钟)～今津港回港 ①9：25～ ②14：50～ ・周游路线（1小时20分钟／中午・来回） 费用（含税）：大人2,670日元 小学生1,340日元 今津港出发～周游海津大崎～今津港回港 ①11：30～ ②13：15～ ③15：30 [前往乘船场的交通方式] JR湖西线近江今津站下车步行5分钟 [咨询、预约] 琵琶湖汽船 今津营业所 TEL：0740-22-1747 【海津大崎赏花船】彦根港出发、回港2小时45分钟 时间：4月1日(周五)～20日(周三) 费用（含税）：(来回) 大人 3,500日元 12岁以下 1,750日元 彦根港出发～船上欣赏～巡游海津大崎(30分钟)～彦根港回港 ①10：00～ ②13：00～ ③15：15～ [前往乘船场的交通方式] 从东海道新干线米原站乘坐出租车约12分钟 JR琵琶湖线彦根站西口乘坐出租车15分钟 [咨询、预约] OHMI MARINE彦根港 TEL：0749-22-0619 FAX：0749-24-7999
-
Mar. 2018
- 滋贺县春天的节日
- 【山王祭】4月12日 ～ 14日 湖国三大节日之一，山王祭是日吉大社一年中最重要的节日。从3月1日开始为期一个半月。节日期间，最重要的是4月12日到14日的三天。12日举办象征夫妻神结婚的“午之神事”，人们将从牛尾山（八王子山）抬两顶神轿到东本宫。13日举办模仿“若宮”（嗣子）诞生，激烈摇晃神轿的“宵宮落”。14日举办七顶神轿的“船渡御”和“粟津御供”。祭祀壮观而又华丽。 举办地：日吉大社一带 大津市坂本5-1-1 交通线路：JR湖西线近江比叡山坂本站下车步行20分钟、京阪电铁坂本站下车步行5分钟 联系方式：日吉大社 TEL：077−578−0009 网址： http://hiyoshitaisha.jp/ 【长浜曳山祭】4月9日 ～ 16日 长浜曳山祭是日本三大山车节，同时也是湖国三大节日之一,它被认定为日本的重要无形民俗文化财产。活动中，5到12岁左右的男孩表演的“儿童歌舞伎”（13日晚、14日上午、15、16日整天）和大人歌舞伎相比，毫不逊色，获得观众热烈的喝彩。还有，小孩演员表演完狂言后，直接身穿舞台服装结队演绎的“役者夕渡”（14日晚），以及15日夜晚点着灯笼的曳山聚集在“御旅所”（活动中途停泊神轿处）的情景值得一看。 举办地：长浜市区一带 交通线路：JR 琵琶湖线长浜站下车，步行 10分钟 联系方式：长滨市旅游振兴课 TEL：0749-65-6521 FAX：0749-64-0396 网址： http://www.nagahama-hikiyama.or.jp/ 【草津宿场节】4月26日 10：00～19：30左右 草津宿场节是春季的一大活动，每年都有8万人左右前来参加，本活动今年将迎来第48届。节日的主要看点为“时代行列”（游行）。装扮华丽的表演者们是活动的主角，他们走遍拥有风情和历史的小镇，吸引观众的目光。还有，从沿着旧街道的宿场町来的美食、市民公开招募的住民舞台剧等，草津宿场节每年不断进化，千万不可错过。 举办地：旧东海道、中山道街和草津市役所周边一带 草津市草津1丁目附近 交通线路：JR 琵琶湖线草津站下车，步行 10分钟 联系方式：草津宿场庆典活动执行委员会（草津市观光物产协会内） TEL：077-566-3219 FAX：077-561-2486 邮箱：shoro@city.kusatsu.lg.jp 网址： http://www.932matsuri.com/