- 首页
- 新闻＆活动
新闻＆活动
-
Aug. 2021
- 滋贺县民专享“滋贺旅游正当时”活动介绍
- 提前购买便利店发行的“便利店券（1,000日元）”，并携带能够确认您目前居住在滋贺县的居住证明前往住宿设施，即可获得以下住宿补助！ ①住宿补助（住宿补助折扣是在支付住宿费时，出示便利店券即可抵扣相应金额）。 ②所消费的住宿套餐为7,000日元以上（享受补助折扣之前）时，将获赠“滋贺周游券”。 ※“滋贺周游券”是5,000日元数额的优惠券，可在滋贺县内的观光设施、餐饮店等大约400多处地方使用。 住宿补助内容： ·【住宿套餐】 4,000日元～6,999日元时 住宿补助：3,000日元，滋贺周游券：×不发放 ·【住宿套餐】 7,000日元～9,999日元时 住宿补助：3,000日元，滋贺周游券：○发放 ·【住宿套餐】 10,000日元或以上时 住宿补助：6,000日元，滋贺周游券：○发放 滋贺县内的7-Eleven、LAWSON、MINISTOP有售：便利店商品编号 0256861 ※便利店券1人1晚可用1张。 ※1张便利店券可兑换1晚住宿补助折扣、1套滋贺周游券（仅限所消费的住宿套餐为7,000日元以上时）。 ※便利店券有1种：7月9日～8月31日期间住宿有效 ※儿童：成人及儿童均可以同等条件使用便利店券。 申请： 请在滋贺县内的旅行社进行申请。※请携带便利店券。 滋贺县内JTB、平和堂旅行中心、日本旅行、东武TOP TOURS、农协观光的服务台 注意事项： ※任何情况下，便利店券概不退款。 ※入住时，须出示全体入住人员的县民（居住地）确认材料（驾照、个人编号卡等）（邮寄物品的收件地址无效）。 ※您想要入住的住宿设施也可能会因为客满等而无法预订。 ※由于新型冠状病毒疫情的情况，本活动也可能会变更，恕不预先通知。 特设网站（日语）：https://www.biwako-visitors.jp/feature/detail/imakoso/ 咨询处：琵琶湖游客中心 海外招客部 电子邮件： emailnews@biwako-visitors.jp
-
Aug. 2021
- 日本五大名茶之一的“朝宫茶”是什么？
- 您知道拥有1200年历史的日本五大名茶之一“朝宫茶”吗？ 朝宫茶据说是日本最古老的茶叶，较之其他产地的茶叶，其叶大而肥，色黄而非绿，味苦涩而甘甜，独具特色。 【朝宫茶品茗店】 山本园With Tea 朝宫茶思慕雪等特色菜单应有尽有。 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/334 茶之宫仓 添加朝宫茶的蛋糕卷大获好评。 邮编529-1842 滋賀县甲贺市信乐町下朝宫39-1
-
Aug. 2021
- 滋賀鄉土料理
- 來到滋賀，不妨品嚐一番鄉土料理吧？ 【鯽魚壽司】 鯽魚壽司是滋賀從上千年以前流傳至今的保存食品，已入選滋賀縣指定無形民俗文化財產。其將鹽醃漬過的鯽魚與米飯拌勻後入味並發酵，擁有非常類似於納豆或起司的獨特香味。 【鴨料理】 在滋賀，人們將臨近冬季飛來琵琶湖的鴨子與豆腐、大蔥等蔬菜一起燉煮食用。即將度過嚴冬的鴨子油多肉肥，口感勁道，肥嫩甜香，獨具特色。 【近江牛】 滋賀縣內自然優美、水質優良，人們將這裡飼養時間最長的黑毛和牛稱為近江牛。其脂肪含量高，獨具特色，肉質芳醇柔嫩，入口即化，美味可口。 滋贺县的餐厅信息：http://cn.biwako-visitors.jp/spot/eat
-
Jul. 2021
- 入住滋贺的传统房屋
- 可能很多人对滋贺并不了解，其实例如滋贺的县厅所在地大津市，距离京都站仅2站，9分钟即可抵达。 京都游客众多，如果住宿和观光都选择京都，那么可能难以在喧嚣之中感受悠闲心情。 若您想去京都观光，又想寻一处可放松身心的住宿设施，不妨住在滋贺县。 在此，我们为您介绍一些由滋贺传统房屋改造而成的雅致住宿设施。 【讲 大津百町】酒店 靠近JR大津站，地理位置方便，由古老町家改建而成。现已被指定为日本国家有形文化遗产。这是一处融合了日本传统文化与现代风格的时尚住宿设施。 http://hotel-koo.com/ 多贺里宿 一圆屋敷 这是一个入住日本国家有形文化遗产建筑的机会。您可以在宁静闲适的山林之间，悠然度过时光。其采用提前预约制，周五、周六、周日以及春夏休假期间营业。 https://www.ichienyashiki.jp/ 旅馆 澪 这是整栋包租的住宿设施，位于近江八幡市，由房龄100年左右的房屋改建而成。 窗外，可见船只穿梭于八幡堀护城河上。樱花季节，还可欣赏护城河沿岸美丽绽放的樱花。 https://guesthousemio.weebly.com/ 长治庵 这是日本古老传统房屋改建的旅馆，稻草屋顶令人印象深刻，仿佛穿越了时光。旅馆主人还提供选用放心安全大米及当地时令食材烹制的饭菜。 http://chojian.com/
-
Jul. 2021
- 品味滋贺的日本酒！
- 滋贺拥有以日本最大湖泊琵琶湖为中心的水文化，且自古便盛产稻米，因此当地有很多特色美酒！您可参观酒厂，对日本酒来一番试饮比拼。 藤居本家 酒厂从江户时代延续至今，提供免费参观酒厂的旅游服务（需预约）。 http://www.fujiihonke.jp/index.html 邮编529-1303 滋贺县爱知郡爱莊町长野793 电话：+81-749-42-2080 info@fujiihonke.jp 美冨久酒造 酒厂已创业100年。其参观酒厂活动和各种试饮深受人们好评。 https://mifuku.co.jp/ 邮编528-0025 滋贺县甲贺市水口町西林口3-2 电话：+81-748-62-1113 info@mifuku.co.jp 川岛酒造 酒厂位于水流清澈的水边小镇。参观活动提供英语介绍录像。 https://www.sake-kawashima.co.jp/ 邮编520-1501 滋贺县高岛市新旭町旭83 电话：+81-740-25-2202 info@matsu87.jp
-
Jul. 2021
- O’PAL水上运动体验
- 此为雄琴湖畔的运动设施，可在教练指导下，享受湖面水上运动。 【修学旅行等学校活动】设施适合修学旅行、校外学习、综合学习，举办琵琶湖体验学习活动。且准备了琵琶湖畔环境学习及运动体验等各种体验课程。活动方案根据各学校的要求而制定。※可接待20～300名人员。 【家人朋友等个人娱乐】设施举办水上运动培训班，即使是初次接触者也能开心游玩。 独木舟、SUP桨板冲浪、快艇等所有项目均配备教练，让您放心体验水上运动。 【主页】 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/88
-
May. 2021
- 在滋贺享受豪华露营！
- 为您介绍琵琶湖及其周边提供豪华露营服务的设施。 L'Hôtel du Lac 欣赏着琵琶湖和竹生岛美景，体验豪华露营乐趣。 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/273 奥琵琶湖牧野GRAND PARK酒店 在私人海滩上，可体验SUP桨板冲浪及皮划艇。 http://www.gphotels.jp/glamping/ 琵琶湖GLASTAR 两手空空，也可在该豪华露营设施享受BBQ烧烤及SUP桨板瑜伽。 http://glastar.jp/ GLAMP ELEMENT 这里是滋贺最大的豪华露营设施。 http://www.glamp-element.jp/
-
May. 2021
- 滋贺梯田
- 滋贺有很多美丽的梯田。 其中较为著名的有高岛市“畑梯田”和大津市“仰木梯田”等。尤其是“畑梯田”，它已入选“日本美丽梯田百选”，并经常被用作电影外景地。约40户人家的小村落，在海拔300～400米、坡度10度的异常艰苦之地上守护着梯田。 据说这片土地上开始有人类居住，是在两千几百年前的绳文时代，令人惊叹。目前，由于村民高龄化等问题，梯田逐渐难以维持，因此村落正在利用梯田所有者制度，通过插秧、割稻子等体验活动，与城市居民开展交流。 https://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/2412 https://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/2452 https://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/2709
-
May. 2021
- 忍者体验
- 甲贺之里忍术村是古时隐者故里，广阔的园区内，遍布志能备神社忍术博物馆、机关屋、撒手剑道场等设施。其中，甲贺忍术博物馆的忍者相关资料丰富，保管资料数量居世界之最。 此外，园内还可租赁忍者服装，让您带着真正的忍者心情进行忍者修行。 不妨来甲贺忍者发祥地一游吧？ 【服装租赁费用】 儿童610日元/天、成人1,030日元/天 ※服装租赁按先来后到顺序。 ※头巾需另付100日元。 ※租赁时将收取押金。 ■甲贺之里忍术村 成人1,030日元、中学生820日元、小学生730日元、幼儿520日元、2岁以下免费 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/137
-
Apr. 2021
- 滋贺梯田
- 滋贺有很多美丽的梯田。 其中较为著名的有高岛市“畑梯田”和大津市“仰木梯田”等。尤其是“畑梯田”，它已入选“日本美丽梯田百选”，并经常被用作电影外景地。约40户人家的小村落，在海拔300～400米、坡度10度的异常艰苦之地上守护着梯田。 据说这片土地上开始有人类居住，是在两千几百年前的绳文时代，令人惊叹。目前，由于村民高龄化等问题，梯田逐渐难以维持，因此村落正在利用梯田所有者制度，通过插秧、割稻子等体验活动，与城市居民开展交流。 https://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/2412 https://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/2452 https://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/2709
-
Apr. 2021
- 琵琶湖三岛
- 日本最大湖泊“琵琶湖”有三座可以登陆的岛屿，并分别开通了固定班船。 竹生岛 自古便是人们的朝圣之地，最近作为灵场颇具人气。据说将写有心愿的小瓦片投向鸟居，若能顺利穿过，则可达成心愿。 交通： JR“今津”站步行5分钟，近江今津港乘船约15分钟 费用：成人2,590日元、小学生1,300日元 JR“长滨”站步行10分钟，长滨港乘船约30分钟 费用：成人3,070日元、小学生1,540日元 冲岛 冲岛是日本唯一一座有人居住的湖心岛。岛上没有汽车和超市，您可在此窥探一番古老传统的生活。特产是选用琵琶湖鱼鲜烹制的菜肴。 交通： JR“近江八幡”站北口乘坐“经长命寺开往休暇村方向”的巴士，“堀切港”站下车 堀切港乘船约10分钟 费用：单程500日元 多景岛 这是一座悬崖峭壁的无人岛，整座岛屿被誉为灵场。岛上有日莲宗见塔寺、渗入井伊直弼鲜血的题目岩等名胜。 交通： JR“彦根”站乘坐免费巴士约10分钟，彦根港乘船约20分钟。 费用：不登岛路线1000日元 登岛路线1500日元 * 儿童半价
-
Apr. 2021
- 近江城池
- 近江曾为靠近京城的交通要地，信长、秀吉等日本著名战国武将们，皆以这座近江为舞台，多次开战。志得天下的武将们，据守近江，筑城于要冲地带。在此，为您介绍其中具有代表性的近江城池。 【彦根城】 彦根城被指定为日本国宝，是日本全国保存状态极好的城址，一年四季游客络绎不绝。 URL：http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/212 【安土城】 据说，安土城是世界首座木造高层建筑，但建成后仅3年便被烧毁，现仅留下焚烧痕迹。 URL：http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/157 【长浜城】 战国时代末期，长浜城曾迎来城主丰臣秀吉在此生活，江户时代前期废城，目前则恢复当时城池风貌，成为历史博物馆。 URL：http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/277