- 首页
- 新闻＆活动
新闻＆活动
-
Nov. 2021
- 滋贺国宝与文化财产～湖东地区～
- 滋贺县拥有丰富的文化财产，被指定为日本国宝和重要文化财产的“建筑物”位列日本第三。在此，为您介绍湖东的3座城池神社。 ■彦根城 彦根城于庆长9年（1604年）开始建造，城郭历时约20年才完成。天守阁移用了五层建筑大津城的材料，于庆长12年（1607年）左右完工。该天守阁被指定为日本国宝，巧妙组合多个屋顶样式的构造极为精美。 【主页】 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/212 ■西明寺 此为滋贺县内镰仓时代的代表性建筑物，正殿被指定为日本国宝第一号。正殿以日式风格为基调，拥有线条柔美的扁柏皮屋顶、正面整块的上下开合板木、以及饰有梁柱斗拱的人字栱等精美结构，是一座伟大建筑。 【主页】 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/221 ■金刚轮寺 "镰仓时期，为纪念元日战争胜利而建造的雄伟正殿，现已被指定为日本国宝，建于左上方的三重塔、正殿前的二天门则被指定为重要文化财产。 正殿内的不动明王立像等十尊神像均为镰仓初期的重要文化财产，可近距离参拜，非常精美。" 【主页】http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/205
-
Nov. 2021
- 前往世界遗产 比睿山延历寺！
- 比睿山延历寺作为祈祷世界和平稳定的寺院、以及培养国宝级人才的学问修行道场，曾涌现出日本佛教各宗各派的祖师高僧，因而人们尊奉其为“日本佛教之母山”。此外，比睿山地处京都与滋贺县交界处，还是一处风景名胜地，东可俯瞰日本第一大湖琵琶湖，西可纵览古都京都街景。 如此优美的自然环境之中，其一千两百年历史和传统获得世界高度评价，于平成6年（1994年）被联合国教科文组织列入世界文化财产。 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/112
-
Nov. 2021
- 滋贺国宝与文化财产～东近江地区～
- 据说，苗村神社在平安时代汇编的日本全国神社一览《延喜式神名帐》（927年完成）中，留下的名称为“长寸神社”。 静静伫立于田园中、茅草屋顶给人庄严感的雄伟楼门最为精彩，也是龙王八景之一。 此外，西正殿的造型在滋贺县内古老神社中很常见，已被指定为日本国宝，饰有左右对称雕刻的两个人字栱极为精美，充分展现了时代感。 这是一座细节同样完美、带前室中世纪流造正殿的代表建筑。 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/152
-
Oct. 2021
- 观音之乡
- 滋贺县长浜市是佛教文化财产宝库，其中，尤其观音菩萨像众多，可与村落数量匹敌的大量观音像，如今仍由村民们悉心守护。 ■石道寺 十一面观音立像（重要文化财产）正尊十一面观音像，据说制作于平安末期，是日本国家指定重要文化财产。用整块榉木制成的雕像，唇部残留一点红色，可以想象佛像曾经的华美。 参拜时间： 9：00～16：00 参拜费： 300日元 主页： http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/166 ■鸡足寺 十一面观音立像（重要文化财产）据说此为鸡足寺的正尊，这座用整块桧柏木雕刻的等身威严立像，仍留有油彩痕迹。大约制作于平安时代前期至中期。 参拜时间： 9：00～17：00（4～11月）,9：00～16：00（12～3月） 参拜费： 500日元 主页： http://kitabiwako.jp/spot/spot_967/
-
Oct. 2021
- 湖东三山
- 滋贺县琵琶湖东侧，建有“西明寺、金刚轮寺、百济寺”。此3座天台宗寺院称为“湖东三山”，是拥有一千多年历史、渊源深厚、声名显赫的寺院。寺院内，可欣赏将日本美传承至今的佛教建筑和名胜庭园，以及四季风情各异的优美景色。 尤其秋季，入选“日本红叶名胜百选”的美景呈现在眼前，吸引众多游客纷纷前来。 ■西明寺 【参拜费】成人500日元、初中生300日元、小学生100日元 【参拜时间】8:00～17:00 【URL】http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/221 ■金刚轮寺 【参拜费】成人500日元、初中生300日元、小学生100日元 【参拜时间】8:30～17:00 【URL】http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/205 ■百济寺 【参拜费】成人500日元、初中生300日元、小学生100日元 【参拜时间】8:00～17:00 【URL】http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/182
-
Oct. 2021
- 湖南三山
- 位于湖南市的天台宗古刹“常乐寺”、“长寿寺”、“善水寺”，统称为湖南三山。 三座寺院的创建年份均可追溯到奈良时代。秋日红叶绚烂季节，可感受其别样风韵。 【常乐寺】 走在纵览寺内风光的散步道，可尽享红叶掩映下的正殿和三重塔美景。 参拜时间：9：00～16：00（※非红叶时期的参拜，需预约） 参拜费：500日元 网址：http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/126 【长寿寺】 山门通往日本国宝正殿的200米参拜道上，红叶尽染，宛若一条红叶隧道。 参拜时间：9：00～16：00（※非红叶时期的参拜，需预约） 参拜费：500日元 网址：http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/128 【善水寺】 寺内可欣赏日本国宝正殿背景下的罕见红叶美景。钟楼附近的枫树名为“七色红叶”，色彩浓淡交相辉映。 参拜时间：9：00～16：00 参拜费：500日元 网址：http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/127
-
Sep. 2021
- 伊吹山徒步
- 伊吹山海拔1,377米，是滋贺县最高的山。它位于与岐阜县的交界处，作为日本百名山之一而受到人们喜爱。这里自古便作为药草和高山植物的宝库而闻名，并有被指定为日本国家天然纪念物的固有物种。 很久以前，在《日本书纪》和《古事记》中亮相的日本武尊也曾登上伊吹山，如果用线条连接山中的伊势神宫、熊野本宫大社、伊奘诺神宫、原伊势外宫丰受大神等近畿地区主要神社，那么地图上将呈现出一个漂亮的“五角星”。该五角星堪称日本的地脉，被认为是守护平城京的结界，因为它，伊吹山成为名副其实的给人无穷力量感的“灵峰”。 https://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/260
-
Sep. 2021
- 在滋贺赏红叶！其1
- 说起日本的秋天，有很多人在期待红叶吧。而滋贺县，有很多著名红叶景点。配合红叶季节，还会举办亮灯活动等。欢迎您来滋贺赏红叶！ 比睿山延历寺·比睿红叶 截至11月25日 比睿山中景致尤美的横川，将举办各种活动。 https://www.hieizan.or.jp/ 日吉大社·红叶节 2018年11月1日～30日 期间，除了给红叶亮灯，还会举办能及狂言表演、菊花展等活动。 http://hiyoshitaisha.jp/ 湖东三山·授予特色御朱印神纸 截至2018年12月，特别御朱印纸费用为500日元。 http://www.kotousanzan.jp/
-
Sep. 2021
- 在滋贺赏红叶！其2
- 鸡足寺 11月10日～11月27日，红叶期间，费用200日元。 创建于735年的古寺内，红叶季节参拜道路尽染红色，成为备受人们喜爱的拍照景点。 http://kitabiwako.jp/spot/spot_967/ 石山寺·惜夜红叶 石山寺的红叶从11月中旬开始迎来最美时期。那灯光下的梦幻景致，敬请欣赏。 2018年11月16日～12月2日。 https://www.ishiyamadera.or.jp/ 湖南三山·巡游许愿绘马牌 湖南三山是一处隐秘的红叶胜地，这里会授予您特色御朱印绘马牌。御朱印费用2500日元（含参拜费）。 http://www.burari-konan.jp/ 彦根市·玄宫园亮灯活动 2018年11月17日～12月2日，18：00至21：00。 其中11月17日、21日、12月2日，彦根猫将亮相。 http://www.hikoneshi.com/jp/event/articles/c/kinshu
-
Aug. 2021
- 滋贺县民专享“滋贺旅游正当时”活动介绍
- 提前购买便利店发行的“便利店券（1,000日元）”，并携带能够确认您目前居住在滋贺县的居住证明前往住宿设施，即可获得以下住宿补助！ ①住宿补助（住宿补助折扣是在支付住宿费时，出示便利店券即可抵扣相应金额）。 ②所消费的住宿套餐为7,000日元以上（享受补助折扣之前）时，将获赠“滋贺周游券”。 ※“滋贺周游券”是5,000日元数额的优惠券，可在滋贺县内的观光设施、餐饮店等大约400多处地方使用。 住宿补助内容： ·【住宿套餐】 4,000日元～6,999日元时 住宿补助：3,000日元，滋贺周游券：×不发放 ·【住宿套餐】 7,000日元～9,999日元时 住宿补助：3,000日元，滋贺周游券：○发放 ·【住宿套餐】 10,000日元或以上时 住宿补助：6,000日元，滋贺周游券：○发放 滋贺县内的7-Eleven、LAWSON、MINISTOP有售：便利店商品编号 0256861 ※便利店券1人1晚可用1张。 ※1张便利店券可兑换1晚住宿补助折扣、1套滋贺周游券（仅限所消费的住宿套餐为7,000日元以上时）。 ※便利店券有1种：7月9日～8月31日期间住宿有效 ※儿童：成人及儿童均可以同等条件使用便利店券。 申请： 请在滋贺县内的旅行社进行申请。※请携带便利店券。 滋贺县内JTB、平和堂旅行中心、日本旅行、东武TOP TOURS、农协观光的服务台 注意事项： ※任何情况下，便利店券概不退款。 ※入住时，须出示全体入住人员的县民（居住地）确认材料（驾照、个人编号卡等）（邮寄物品的收件地址无效）。 ※您想要入住的住宿设施也可能会因为客满等而无法预订。 ※由于新型冠状病毒疫情的情况，本活动也可能会变更，恕不预先通知。 特设网站（日语）：https://www.biwako-visitors.jp/feature/detail/imakoso/ 咨询处：琵琶湖游客中心 海外招客部 电子邮件： emailnews@biwako-visitors.jp
-
Aug. 2021
- 日本五大名茶之一的“朝宫茶”是什么？
- 您知道拥有1200年历史的日本五大名茶之一“朝宫茶”吗？ 朝宫茶据说是日本最古老的茶叶，较之其他产地的茶叶，其叶大而肥，色黄而非绿，味苦涩而甘甜，独具特色。 【朝宫茶品茗店】 山本园With Tea 朝宫茶思慕雪等特色菜单应有尽有。 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/334 茶之宫仓 添加朝宫茶的蛋糕卷大获好评。 邮编529-1842 滋賀县甲贺市信乐町下朝宫39-1
-
Aug. 2021
- 滋賀鄉土料理
- 來到滋賀，不妨品嚐一番鄉土料理吧？ 【鯽魚壽司】 鯽魚壽司是滋賀從上千年以前流傳至今的保存食品，已入選滋賀縣指定無形民俗文化財產。其將鹽醃漬過的鯽魚與米飯拌勻後入味並發酵，擁有非常類似於納豆或起司的獨特香味。 【鴨料理】 在滋賀，人們將臨近冬季飛來琵琶湖的鴨子與豆腐、大蔥等蔬菜一起燉煮食用。即將度過嚴冬的鴨子油多肉肥，口感勁道，肥嫩甜香，獨具特色。 【近江牛】 滋賀縣內自然優美、水質優良，人們將這裡飼養時間最長的黑毛和牛稱為近江牛。其脂肪含量高，獨具特色，肉質芳醇柔嫩，入口即化，美味可口。 滋贺县的餐厅信息：http://cn.biwako-visitors.jp/spot/eat