- 首页
- 新闻＆活动
新闻＆活动
-
Jan. 2021
- Seasons Greetings from Inbound Tourism Department, Biwako Visitors Bureau
- Happy Holiday Seasons! https://youtu.be/_9sFvkKTQ14 Wishing you peace, love, and joy this holiday season and throughout 2021. Pray to end Covid-19 soon.... Visit our website : http://en.biwako-visitors.jp/
-
Jan. 2021
- 网络研讨会“推荐滋贺·琵琶湖为新冠后旅游目的地的理由”
- 今年由于新型冠状病毒肺炎疫情，导致出现很多人无法去境外旅游的情况，而国内游的人群中，也有更多人开始避开人员密集空间内的活动等，人们对旅游的意识也出现了变化。 滋贺县虽然距离热门观光地京都只有9分钟的电车路程，却自然环境优美，且滋贺县正中央有日本最大的湖泊“琵琶湖”，您可避开拥挤，同时享受新鲜空气，驻足享受一段悠闲舒适时光。 因此，我们随时举办网络研讨会，介绍您在滋贺县停留期间、可以整栋租赁的住宿设施，您可在此与家人、朋友悠闲享受私人空间；此外还会介绍能够在此开展的各项活动等。敬请欣赏。 此外，目前我们也积极欢迎旅行社、旅游组织负责人、网红、媒体人士考察团前来旅游。有意者请填写下表，并发送至emailnews@biwako-visitors.jp。 Reason why Shiga and Lake Biwa should be your top travel destination post-covid 19 https://youtu.be/nWK7LeExugk go.biwako Official YouTube https://www.youtube.com/c/gobiwakoOfficialYoutube
-
Jan. 2021
- 敬奉竹生岛的许愿达摩不倒翁！
- 竹生岛浮于琵琶湖上。“许愿达摩不倒翁”是当地人们向救苦布施女神“辩才天”祈愿的道具，在此，我们为您解说其敬奉方式。 ① 将愿望与您的姓名一同写在专用纸上。 ② 写完后，将该纸卷成筒状。 ③ 将该纸收于达摩不倒翁底部孔内。 ④ 神社工作人员用特制贴纸封印愿望。 ⑤ 敬奉于正殿之内并支付许愿费500日元后，完成许愿！ 该许愿达摩不倒翁不可带回家，敬请注意。但在许愿费500日元之外再行捐赠，将获赠非卖品“许愿达摩不倒翁挂件”，这可以带回家。 愿大家心想事成！ https://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/2472
-
Dec. 2020
- 在滋贺体验除夕钟声
- 除夕钟声是年末年初举行的一项年度活动，滋贺也有一些寺院能够在12月31日除夕夜即将迎来新年的时候敲钟。在此，我们为您介绍几座普通民众也能体验的寺院。 比睿山 延历寺 https://www.hieizan.or.jp/ 除夕钟声预约券发放时间为21：30开始，将发放给购买吉兆矢（1000日元）的人员。 石山寺 https://www.ishiyamadera.or.jp/ 0时开门，在僧侣之后，从2时开始，可按先来后到顺序敲钟。敲108下结束。此外，1月1日至3日期间可免费进山。 圆满院 https://enman-inn.com/en/ 23：45开始敲钟。需支付甜酒费用100日元。 西教寺 http://saikyoji.org/publics/index/19/ 23：45开始，在僧侣之后敲钟。
-
Dec. 2020
- 日本第一的长滨盆栽梅展
- 梅花盛开的季节，人们从约三百万盆中精选约九十盆，在纯日式榻榻米展厅内排列展示。其中，还有近3米的高大梅树和据说树龄长达四百年的古老梅树等。盆栽梅展始于昭和27年（1952年），此次将迎来第67届，其历史与规模均堪称日本第一。现在，它已成为一道新春风景线，深受人们喜爱。 [时间]2020年1月10日～3月10日 [地点]庆云馆 [营业时间]梅展期间不休息 9：00～17：00（入馆截止时间16：30） [门票] 成人800日元、小学及初中生400日元，20人以上团体票8折优惠 [网站]http://cn.biwako-visitors.jp/event/detail/3
-
Dec. 2020
- 滋贺县滑雪场信息
- ＜琵琶湖山谷＞ 滑雪场位于海拔1174米的山顶。乘坐2008年2月开始运行的最先进大型缆车，约3分半钟可抵达滑雪场。不论初学者还是专业玩家，均可眺望着琵琶湖绝妙美景，尽情享受滑雪乐趣。 滑雪及滑板滑雪课程均可提供英语服务。费用3000日元起。 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/82 ＜奥伊吹滑雪场＞ 这是关西地区规模最大的滑雪度假区，且交通便利。由于海拔高，您可在此体验关西地区难以想象的积雪量以及雪质绝佳的粉状雪。此外，滑雪场面向初学者及专业玩家，准备了种类各异的12条滑道。 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/261 ＜箱馆山滑雪场＞ 滑雪场可一览壮阔琵琶湖，风光旖旎。宽广排列着各种滑道的主滑雪场上，不论初学者还是专业玩家，均可尽享滑雪乐趣。 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/302
-
Nov. 2020
- 关西地区首个！宝可梦井盖在滋贺县大津市出现
- “宝可梦井盖”由世界独一无二的原创设计制成，采用了人气动画《精灵宝可梦（宝可梦）》的设计元素。 该井盖首次来到关西，设置在滋贺县大津市。 位于琵琶湖畔的2个井盖上，画着“暴鲤龙”。 策划公司负责人表示：“希望大家来参观时，可以想象一下为什么滋贺县大津市的宝可梦是暴鲤龙。” 2个宝可梦井盖的设置地点如下。 ·大津湖岸NAGISA公园活动广场（大津港附近） ·大津湖岸NAGISA公园阳光沙滩（近江大桥旁） 宝可梦井盖的设置地点将很快在使用位置信息的智能手机游戏“宝可梦GO”中，成为可获得道具和礼物的“宝可驿站”。 https://local.pokemon.jp/en/manhole/
-
Nov. 2020
- 伊吹山徒步
- 伊吹山海拔1,377米，是滋贺县最高的山。它位于与岐阜县的交界处，作为日本百名山之一而受到人们喜爱。这里自古便作为药草和高山植物的宝库而闻名，并有被指定为日本国家天然纪念物的固有物种。 很久以前，在《日本书纪》和《古事记》中亮相的日本武尊也曾登上伊吹山，如果用线条连接山中的伊势神宫、熊野本宫大社、伊奘诺神宫、原伊势外宫丰受大神等近畿地区主要神社，那么地图上将呈现出一个漂亮的“五角星”。该五角星堪称日本的地脉，被认为是守护平城京的结界，因为它，伊吹山成为名副其实的给人无穷力量感的“灵峰”。 https://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/260
-
Nov. 2020
- 品味滋贺的日本酒！
- 滋贺拥有以日本最大湖泊琵琶湖为中心的水文化，且自古便盛产稻米，因此当地有很多特色美酒！您可参观酒厂，对日本酒来一番试饮比拼。 藤居本家 酒厂从江户时代延续至今，提供免费参观酒厂的旅游服务（需预约）。 http://www.fujiihonke.jp/index.html 邮编529-1303 滋贺县爱知郡爱莊町长野793 电话：+81-749-42-2080 info@fujiihonke.jp 美冨久酒造 酒厂已创业100年。其参观酒厂活动和各种试饮深受人们好评。 https://mifuku.co.jp/ 邮编528-0025 滋贺县甲贺市水口町西林口3-2 电话：+81-748-62-1113 info@mifuku.co.jp 川岛酒造 酒厂位于水流清澈的水边小镇。参观活动提供英语介绍录像。 https://www.sake-kawashima.co.jp/ 邮编520-1501 滋贺县高岛市新旭町旭83 电话：+81-740-25-2202 info@matsu87.jp
-
Sep. 2020
- 琵琶湖（BIWAKO）国际艺术节双年展2020
- 创办于2001年的琵琶湖（BIWAKO）双年展，将于2020年迎来第9届。 本次展览将在超过18个会场举行，其中大部分是江户时期(17 - 19世纪)的建筑，包括彦根城的庭院。 随着一步一景的转换，观众在欣赏艺术作品的同时，也能漫步在近江八幡市和彦根市的街道中。 第9届琵琶湖（BIWAKO）双年展的主题是“森罗万象”。 会有大约60名(组)来自日本和世界各地的艺术家以及艺术团体，将在为期一个半月的时间里于近江八幡市和彦根市齐聚一堂，向大家展示迷人却又稍纵即逝的秋日时光。 由当代艺术家的作品所驱动的江户时代久已废弃的建筑，将在整个艺术节中尽显令观众着迷的魅力。 这些古老的房屋将会通过作品的展示重新焕发往日荣耀，为仍充满旧时传统气息的近江八幡市以及彦根市增添新的情趣。 琵琶湖（BIWAKO）双年展由中田洋子女士担任艺术总监，约有60名(组)国内外的艺术家和艺术团体来到日本的滋贺县。这些艺术作品将陈列在废弃的日本传统民居中，通过与彦根市和近江八幡市的居民合作进行修缮和清理后，向公众开放。 同时展出约60名（组）国内外艺术家的当代作品。 在彦根市和近江八幡市的老城区，观众可以在各场馆之间愉快地漫步。 在展览期间，还将进行多次夜间展示。观赏于夜晚艺术品所呈现出的不同氛围。 在暑假期间，艺术家们会为小朋友们举办各种工作坊和活动。 展览期间同时举行有唱歌、钢琴及现代舞等表演活动。 标题 琵琶湖（BIWAKO）国际艺术节双年展2020 主题 森罗万象 会期 2020年10月10日- 2020年11月23日/ 10:00 - 17:00 /周三休息 会场 日本滋贺县彦根市和近江八幡市 组织 琵琶湖（BIWAKO）国际艺术节双年展2020
-
Sep. 2020
- 湖南三山
- 位于湖南市的天台宗古刹“常乐寺”、“长寿寺”、“善水寺”，统称为湖南三山。 三座寺院的创建年份均可追溯到奈良时代。秋日红叶绚烂季节，可感受其别样风韵。 【常乐寺】 走在纵览寺内风光的散步道，可尽享红叶掩映下的正殿和三重塔美景。 参拜时间：9：00～16：00（※非红叶时期的参拜，需预约） 参拜费：500日元 网址：http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/126 【长寿寺】 山门通往日本国宝正殿的200米参拜道上，红叶尽染，宛若一条红叶隧道。 参拜时间：9：00～16：00（※非红叶时期的参拜，需预约） 参拜费：500日元 网址：http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/128 【善水寺】 寺内可欣赏日本国宝正殿背景下的罕见红叶美景。钟楼附近的枫树名为“七色红叶”，色彩浓淡交相辉映。 参拜时间：9：00～16：00 参拜费：500日元 网址：http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/127
-
Sep. 2020
- 伊吹山徒步
- 伊吹山海拔1,377米，是滋贺县最高的山。它位于与岐阜县的交界处，作为日本百名山之一而受到人们喜爱。这里自古便作为药草和高山植物的宝库而闻名，并有被指定为日本国家天然纪念物的固有物种。 很久以前，在《日本书纪》和《古事记》中亮相的日本武尊也曾登上伊吹山，如果用线条连接山中的伊势神宫、熊野本宫大社、伊奘诺神宫、原伊势外宫丰受大神等近畿地区主要神社，那么地图上将呈现出一个漂亮的“五角星”。该五角星堪称日本的地脉，被认为是守护平城京的结界，因为它，伊吹山成为名副其实的给人无穷力量感的“灵峰”。 https://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/260