- 首页
- 新闻＆活动
新闻＆活动
-
Jun. 2016
- 畅游莲池
- 提起滋贺県草津市的夏天，首当其冲的便是号称日本最大规模、位于乌丸半岛的群生莲池！ 在这里可以近距离欣赏莲花的美，乘坐小划艇，在感受着琵琶湖清风拂面的同时，莲花也慢慢在你身旁时而簇拥时而散开。 因有“仿佛畅游在热带雨林之中”的梦幻感觉而大受欢迎。 在经验丰富老船工的带领下，有时还会用莲叶来遮阳避暑,好不乐乎。 这里独有的体验，想必你一定不会错过。 【为 期】 7月中旬至8月中旬间 ※申请于5月中旬开始 【启航时间】 (1)7：00 (2)8：15 (3)9：30 (4)10：45 ※运行时间：大约40分钟 ※聚齐4位以上的游客方可出船 ※请务必预约 【免 费】 大人￥ 2,000 儿童￥ 1,000 【申请与咨询】 草津市观光物产协会 TEL：077-566-3219 FAX：077-566-3219 【URL】 http://kanko-kusatsu.com/ ※请从主页申请
-
Jun. 2016
- 县内的大型购物娱乐场所
- 以下为您介绍滋贺県内的大型购物中心。 日本的6月多为梅雨季节，在这里即使遇到下雨天您也可以在旅行中过得充实愉快。 ●三井奥特莱斯广场滋贺龙王● 【营业时间】 (SHOP)10：00～20：00 (RESTAURANT)11：00～21：00 (FOODCOURT)10：30～21：00 【地点】 蒲生郡龙王町大字药师字砂山1178-694 【交通线路】 从名神高速路龙王出入口行驶即至 【TEL】 0748-58-5031 【URL】 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/shopping/48 ●永旺长滨店● 【营业时间】 (食品)7：00～22：00 (FOODCOURT・AMUSEMENT)10：00～22：00 (其他)9：00～22：00 【地点】 长滨市山阶町271-1 【交通线路】 從长滨高速公路交流道開車約1分鐘 【TEL】 0749-68-5500 【URL】 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/247 ●永旺STYLE草津店● 【营业时间】 (食品)7：00～23：00 (其他)9：00～22：00 (商城专卖店)10：00～22：00 【地点】 草津市新浜町300 [車]近江大桥东尽头左边 【交通线路】 [電車] JR琵琶湖线濑田站 南草津站 草津站或者是京阪浜大津站下车乘坐巴士约15至25分钟 【TEL】 077-599-6000 【URL】 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/29 ●永旺近江八幡店● 【营业时间】 (食品)7：00～22：00 (其他)9：00～22：00 (商城专卖店)10：00～21：00 【地点】 近江八幡市鹰饲町南3-7 【交通线路】 JR琵琶湖线近江八幡站出站即是 【TEL】 0748-38-1180 【URL】 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/199 ●PIERI守山● 【营业时间】 (专卖店 露天餐饮)10：00～21：00 (饮食专区)11：00～22：00 【地点】 守山市今滨町2620-5 【交通线路】 [車]琵琶湖大桥东尽头左边 [電車]于JR湖西线坚田站下车乘坐巴士约15分钟、或者于JR琵琶湖线守山站下车乘坐巴士30分钟 【TEL】 077-584-1000 【URL】 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/16 ●AL PLAZA草津● 【营业时间】 10：00～21：00 【地点】 草津市西涩川1-23-1 A・SQUARE南区 【交通线路】 从JR东海道本线草津站西口步行即至 【TEL】 077-561-6200 【URL】 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/8
-
Jun. 2016
- 6月 漫步在水边花中
- 在日本，6月就进入夏季了。夏季的琵琶湖畔百花齐放，争相斗艳。 ●余吴湖 绣球花园● 余吴湖的湖面平静得宛如一面镜子，所以又被称为“镜湖”。湖畔茂密簇生着1万多珠绣球花。（绣球花赏花期： 6月下旬到7月上旬） 【地点】长浜市余吴町 余吴湖畔 【交通线路】JR北陆线“余吴站”下车，步行30分钟。在余吴站还有租赁自行车服务（1台500日元） 【联系方式】奥琵琶湖观光协会 TEL:0749-82-5909 【URL】http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/243 ●琵琶湖大津馆（柳崎湖畔公园）● 位于琵琶湖畔的琵琶湖大津馆里有西餐咖啡馆，在旁边有英式花园，能欣赏到蔷薇花等各种鲜花。（蔷薇赏花期：5月中旬到6月上旬） 【地点】大津市柳崎5-35 【交通线路】在JR琵琶湖线“大津站”下车后，换乘巴士10分钟，或在JR湖西线“大津京站”下车，步行15分钟 【费用】英式花园门票 大人 320日元 【营业时间】9:00～18:00 ※12月到2月停止开放 【联系方式】琵琶湖大津馆 TEL:077-511-4187 【URL】 http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/46 ●草津市立水生植物公园 水生森林● 公园三面湖水环绕,一年四季能欣赏到各种鲜花，园内的“睡莲馆”里生长着各种水生植物。旁边的琵琶湖畔还有日本屈指可数的花莲簇生地。 ＜春夏开花的植物＞睡莲、莲花、花菖蒲、绣球花、八仙花、延命菊等 【地点】草津市下物町1091 【交通线路】在JR琵琶湖线“草津站”下车,换乘巴士25分钟,在“水森”站下车 【入场费】大人300日元 【营业时间】9:00～17:00（入园时间截止至16:30） 周一・年末年初休息日（夏季、黄金周不休息） 【联系方式】草津市立水生植物公园 水生森林 TEL:077-568-2332 【URL】http://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/22
-
May. 2016
- 滋贺县内 紫藤之名胜
- ■三大神社■ 4月下旬～5月上旬前后 据传说，为祈求时任摄政、关白（日本古代官职）的藤原氏的兴盛而种植了此紫藤。之后被织田信长的战火所焚，然而生命力茁壮的藤苗再次萌芽并生长至今。因其为野田藤种，穗近2米长，故有“擦砂藤”之称。每逢花期，可爱的紫色花朵争相盛开而深受人们喜爱。因为附近的志那神社（草津市志那町）和惣社神社（草津市志那中町）院内也有植藤，故与此三大神社一起，被称为志那三乡之藤。 【地点】 草津市志那町309 【交通线路】 JR琵琶湖线 草津站乘公交车10分钟、于“北大萱”站下车步行7分钟即可 【联系方式】 草津市观光物产协会 TEL：077-566-3219 FAX：077-566-3219 【E-mail】 shoro@city.kusatsu.lg.jp ■正法寺（藤之寺）■ 5月上旬～5月中旬 院内的一角，正殿旁植有树龄300年紫藤，非常漂亮。子房达到1米以上，于5月中旬盛开，美丽的花在架子上遍开。这株老藤由5根树干组成，自古就以“后光藤”的名称为人们所青睐。传说这株古藤是开山的普存禅师在江户时代将幼苗从京都带来后生长的。 【地点】 日野町镰挂2145 【交通线路】 近江铁道本线日野站乘公交车30分钟，于“镰挂”站下车步行10分钟即可 【联系方式】 日野观光协会 TEL：0748-52-6577 FAX：0748-52-6017 【E-mail】 hino-k1@hino-kanko.jp
-
May. 2016
- 滋贺县内推荐的活动设施
- 为您介绍在绿意盎然时节县内推荐的活动设施！ ■高空飞索■ 【时间】4/28(周四)～11/6(周五) ※逢维修日时暂不运行，恕请谅解 7个绝景！7次尖叫！ 也有其他多种多样的精彩项目，尽享全天乐趣。 【费用】 3,200日元(总共7条观光旅游路线) ※另需支付缆车费用（成年人往返1,900日元） 【营业时间】 周六日及节假日9:30～15:00(每30分钟) , 平时10：00～14：30(共4次) 暑假时期工作日（盂兰盆节除外）10：00～15：00(每1小时) 【联系方式】 琵琶湖VALLEY 077-592-1155 【网址】 www.biwako-valley.com 【地点】 大津市木戸1547-1 【交通线路】 JR湖西线志贺站乘坐江若巴士大约10分钟 ■沙丘越野车■ 【时间】6/24(周五)～8/31(周三) ，9/10(周六)～10/10(周一) 在山顶享受越野汽车的乐趣，全家同欢！ 【费用（2圈）】 19岁以上1,500日元 儿童至高中生以下1,000日元 ※儿童的定义是身高为120cm左右的人士 ※另需入园费（成年人1850日元） 【缆车运行时间】 9：00～上行末班车16：30・下行末班车17：00 【联系方式】 箱馆山 0740-22-2486 【网址】 www.hakodateyama.com 【地点】 高岛市今津町日置前4201-4 【交通线路】 JR湖西线今津车站乘坐今津Community巴士约20分钟 ■探险路线■ 【时间】3/5(周六)～12月上旬 邻接于大型购物中心的空中运动项目！ 【费用(包含高空飞索等游玩套票)】 大人4,600日元 儿童3,600日元 【营业时间】 平时 10：00～18：00 周六日及节假日10：00～21：00 【休息日】 不定期休息 ※详情请参考官网 【联系方式】 Biwako SKY Adventure 077-585-0122 【网址】 www.biwakosky.com 【地点】 守山市今滨町2620-5 【交通线路】 [ 車 ] 琵琶湖大桥收费站出口左手边即到
-
May. 2016
- 滋贺县可以观赏到萤火虫的地点
- ■守山萤火虫PARK&WALK■ 5月19 日～5月27日 为您准备了从萤火虫森林资料馆到守山站，约为3公里的散步路线。您可以在各个地点尽情观赏守山初夏时节的独特风景――萤火虫。此外，在此期间也会如期展开各种各样的活动。 【举办地】 萤火虫森林资料馆周边、守山市各地， 守山市三宅町 10 于JR琵琶湖线守山站西出口转盘处乘坐免费穿梭巴士 【联系方式】 守山萤火虫PARK&WALK实行委员会 【TEL】 077-583-8686 【FAX】 077-558-5007 【URL】 http://www.moriyamahotaru.com/ ■第33届 天野川萤火虫嘉年华■ 2018年6月1日～10日 预计于晚上7点半开始 在天野川萤火虫嘉年华上，可以观赏到天野川源氏萤火虫的纵情欢舞。本次活动中，于会场周边的步行区放置了萤火虫灯笼，可以在各个观赏绝佳地点尽情欣赏萤火虫梦幻般的摇曳身影。千万别错过在漆黑中感受萤火虫点点柔光的难忘体验。 (萤火虫出现于大约6月上旬到中旬之间。) 【举办地】 米原市长冈周边 ，从JR东海道本线近江长冈站步行5分钟 【联系方式】 米原市天野川萤火虫嘉年华实行委员会事务局 (米原市商工观光课内) 【TEL】 0749-58-2227 【FAX】 0749-58-1197
-
Apr. 2016
- 滋贺县内樱花名胜＆赏花景点
- 【丰公园】4月上旬～中旬 约600棵的樱花簇拥着长浜城历史博物馆，每逢赏花佳季，将一齐怒放。这里被评选为“日本百大樱花名胜”之一，从天守阁（展望台）瞭望的景色犹如樱花的海。 ※活动期间，在开花之际夜间将有灯光照射。 地点：长浜市公园町10-10 交通线路： JR琵琶湖线长滨站下车，步行5分钟 联系方式：长浜都市计划课 TEL：0749-62-4111 FAX：0749-63-4111 【海津大崎】4月上旬～中旬 海津大崎的樱花被评选为日本百大樱花名胜。树龄超过70年的约800棵的染井吉野樱沿着琵琶湖形成4公里的樱花隧道。在近畿地方以晚开的樱花胜地而闻名。 地点：高岛市牧野町海津 交通线路：从JR湖西线牧野站乘坐牧野社区巴士（牧野高原线），在海津大崎口下车 步行4分钟 联系方式：琵琶湖高岛观光协会 TEL：0740-33-7101 FAX：0740-33-7105 邮箱：biwako@takashima-kanko.jp 【三井寺(园城寺)・琵琶湖水渠】4月上旬～中旬 在滋贺县屈指可数的樱花胜地，三井寺和琵琶湖疏水周边。每年4月上旬可以欣赏灯光照射下的夜樱。夜晚灯光映照下樱花隧道的美景令人叹服。 营业时间：8:00～17:00 （点灯期间：18:30～21:30） 三井寺参观费：600日元 交通线路：京阪电铁石山坂本线三井寺站下车，步行10分钟 联系方式：园城寺 TEL：077-522-2238 FAX：077-522-2221 网址：http://www.shiga-miidera.or.jp/translation/eng.html 【MIHO美术馆】4月中旬～下旬 从招待栋到美术馆栋的散步道上，有约80棵的枝垂樱盛放。 地点：甲贺市信乐町田代桃谷300 交通线路：从JR琵琶湖线石山站南口乘坐往MIHO MUSEUM巴士（820日元）约50分钟 联系方式：MIHO美术馆 TEL：0748-82-3411 FAX：0748-82-3414 网址：http://miho.jp/
-
Apr. 2016
- 海津大崎赏花观光船
- 海津大崎是日本百大樱花名胜之一，在近畿地区以晚开的樱花而闻名，每年许多赏花游客络绎不绝。长达4公里的樱花道，不仅可以在陆上走近它的美丽，而且还可以从琵琶湖上将那壮观的景色一览无余。 ※根据天气和其它气象条件，航行时间可能有调整或取消。 ※樱花的开花时期有可能与航行时期不同，恕请谅解。 【赏花船 樱花浪漫】大浦渔港出发、回港约40分钟 时间：4月2日(周六)～17日(周日) ※4/2至8之间，仅受理包船预约 费用（含税）：大人 3,000日元 4～12岁1,500日元 3岁以下免费 大浦漁港出发～二本松～海津大崎～大浦漁港回港 ①10：00～ ②10：30～ ③11：00～ ④11：30～ ⑤12：30～ ⑥13：00～ ⑦13：30～ ⑧14：00～ [前往乘船场的交通方式] JR湖西线长原站下车步行15分钟 [咨询、预约] Lake West观光 TEL：077-572-2114 FAX：077-573-9044 【海津大崎樱花观光船】※需预约 《长浜港出发、回港》 ・高速船(2小时30分钟／中午・来回） 4月1日(周五)～20日(周三) 费用（含税）：大人3,090日元 小学生1,540日元 长浜港出发～巡游海津大崎(30分)～长浜港回港 ①9：20～ ②12：15～ ③15：00～ ・大型船Bianca（2小时40分钟／中午・来回）4月5日(周二)～19日(周二) 费用（含税）：大人3,100日元 小学生1,550日元 长浜港出发(14：20)～周游海津大崎～长浜港回港 ※仅限4/17、18、19设有11：00出发的航班 [前往乘船场的交通方式] JR 琵琶湖线 长滨站下车，步行 10分钟 [咨询、预约] 琵琶湖汽船 长浜分公司 TEL：0749-62-3390 《今津港出发、回港》4月1日(周五)～20日(周三) ・登陆路线（1小时45分钟／中午・来回） 费用（含税）：大人2,880日元 小学生1,440日元 今津港出发～巡游海津大崎(30分钟)～今津港回港 ①9：25～ ②14：50～ ・周游路线（1小时20分钟／中午・来回） 费用（含税）：大人2,670日元 小学生1,340日元 今津港出发～周游海津大崎～今津港回港 ①11：30～ ②13：15～ ③15：30 [前往乘船场的交通方式] JR湖西线近江今津站下车步行5分钟 [咨询、预约] 琵琶湖汽船 今津营业所 TEL：0740-22-1747 【海津大崎赏花船】彦根港出发、回港2小时45分钟 时间：4月1日(周五)～20日(周三) 费用（含税）：(来回) 大人 3,500日元 12岁以下 1,750日元 彦根港出发～船上欣赏～巡游海津大崎(30分钟)～彦根港回港 ①10：00～ ②13：00～ ③15：15～ [前往乘船场的交通方式] 从东海道新干线米原站乘坐出租车约12分钟 JR琵琶湖线彦根站西口乘坐出租车15分钟 [咨询、预约] OHMI MARINE彦根港 TEL：0749-22-0619 FAX：0749-24-7999
-
Apr. 2016
- 滋贺县春天的节日
- 【山王祭】4月12日 ～ 14日 湖国三大节日之一，山王祭是日吉大社一年中最重要的节日。从3月1日开始为期一个半月。节日期间，最重要的是4月12日到14日的三天。12日举办象征夫妻神结婚的“午之神事”，人们将从牛尾山（八王子山）抬两顶神轿到东本宫。13日举办模仿“若宮”（嗣子）诞生，激烈摇晃神轿的“宵宮落”。14日举办七顶神轿的“船渡御”和“粟津御供”。祭祀壮观而又华丽。 举办地：日吉大社一带 大津市坂本5-1-1 交通线路：JR湖西线近江比叡山坂本站下车步行20分钟、京阪电铁坂本站下车步行5分钟 联系方式：日吉大社 TEL：077−578−0009 网址： http://hiyoshitaisha.jp/ 【长浜曳山祭】4月9日 ～ 16日 长浜曳山祭是日本三大山车节，同时也是湖国三大节日之一,它被认定为日本的重要无形民俗文化财产。活动中，5到12岁左右的男孩表演的“儿童歌舞伎”（13日晚、14日上午、15、16日整天）和大人歌舞伎相比，毫不逊色，获得观众热烈的喝彩。还有，小孩演员表演完狂言后，直接身穿舞台服装结队演绎的“役者夕渡”（14日晚），以及15日夜晚点着灯笼的曳山聚集在“御旅所”（活动中途停泊神轿处）的情景值得一看。 举办地：长浜市区一带 交通线路：JR 琵琶湖线长浜站下车，步行 10分钟 联系方式：长滨市旅游振兴课 TEL：0749-65-6521 FAX：0749-64-0396 网址： http://www.nagahama-hikiyama.or.jp/ 【草津宿场节】4月26日 10：00～19：30左右 草津宿场节是春季的一大活动，每年都有8万人左右前来参加，本活动今年将迎来第48届。节日的主要看点为“时代行列”（游行）。装扮华丽的表演者们是活动的主角，他们走遍拥有风情和历史的小镇，吸引观众的目光。还有，从沿着旧街道的宿场町来的美食、市民公开招募的住民舞台剧等，草津宿场节每年不断进化，千万不可错过。 举办地：旧东海道、中山道街和草津市役所周边一带 草津市草津1丁目附近 交通线路：JR 琵琶湖线草津站下车，步行 10分钟 联系方式：草津宿场庆典活动执行委员会（草津市观光物产协会内） TEL：077-566-3219 FAX：077-561-2486 邮箱：shoro@city.kusatsu.lg.jp 网址： http://www.932matsuri.com/